Написал (а) - Наташа Луценко: Сердце- это мышц плетенье (Очень мягкое оно),-----строка выпадает Бьётся жизни во спасенье, Разбиваясь, как стекло.---мягкое не разбивается - противоречие сам создал
И душа, покой нарушив,------откуда покой если сердце разбилось (или душа разбила сердце?) Несогласовано Не желая жить впотьмах, Рвётся птицею наружу , Разрываясь в пух и прах.-----птица рвётся разрываясь? (садо-мазо какое-то) Подумай, Иван. Много противоречий.
Сердце - это мышц плетенье В тайно-чувственный узор Бьётся жизни во спасенье, Душной тьме наперекор
И лаская слогом душу, Не желая жить впотьмах, Рвётся строчкою наружу , Как бесстрашно-дерзкий птах... -(
22:50)
Ответ: УУУУУУУХ!!!! Наташ, как жешь мне ещё объяснить-то? хммм. Именно это противоречие "мягкое- но разбивается" и нужно... т.е. высказывается некий парадокс " сердце, будучи мягким и бьющееся во спасение, в итоге, разбивается как стекло".... второй катрен - не есть следствие первого... это всего лишь второе сравнение, но теперь души...поэтому не обязательно совсем, что сердце к моменту разговора о душе уже разбито. ( про птаха улыбнула смеялся 5 минут). Я говорил в прошлом коменте, что выражения "бьётся-разбиваясь" и "Рвётся-разрываясь" я не отдам, поэтому не смогу принять твои варианты.... Я тут кое-что подправил. Давай позовём на помощь Джона... что он скажет?
Написал (а) - Иван Ивочкин: Наташь, "сердце- мышц плетенье очень мягкое оно" - это не образ, это описание и даже констатация факта ( которого не оспоришь), преднозначено это описание именно для того, чтобы противопоставить "стеклу", которое твёрдое... , что касается разрываяСЬВПух СЬВП , то, если честно, у меня не возникает сложности в произнесении фразы... Кроме того, эта фраза мне кажется идеальной для образа, и вряд ли я смогу её заменить... Посмотри ещё разок, кое-что подправил... Смертельны ли эти "огрехи"? -(18:47)
Написал (а) - Елена Мошкина: Ну да, задумка ваша видна, пожалуй, стоит разрешить вам не трогать эти строчки. Но остальное бы хотелось посмотреть, как вы переделаете, мне в голову вам ничего подсказать не приходит. С теплом, -(15:18)
Написал (а) - Наташа Луценко: Для коротких стихов повторения не советую. Обрати внимание и лучше всего бесспорно поработай над отмеченными местами.
Сердце- это мышц плетенье, Очень мягкое оно.-плохой образ Бьётся сердце во спасенье, Разбиваясь, как стекло.-----как же во спасенье и тут же разбиваясь......подумать надо ещё...эти слова схожи
И душа со мной не дружит, Не желает жить впотьмах. Рвётся птицею наружу,-отличный образ! Разрываясь в пух и прах.--лучше было бы разбивая что-то в прах.а так трудный стык разрываяСЬВПух СЬВП - трудновыговоримое это сочетание - подумай -(
20:43)
Ответ: Наташа...я плакаль... как раз в том что оно (сердце) такое мягкое и бьётся во спасение, но разбивается почему то именно как стекло - и есть суть стиха, тоже самое и про душу... на этих противопоставлениях и построен стих... Сказать "Разбиться в пух и прах" думаю не совсем корректно, т.к. это всё таки мягкие материи....Готов на что угодно, но только чтобы сохранить "рвётся-разрываясь" и "бьётся-разбиваясь". Что касаетя подработать повторения- я попробую, но, честно говоря, специально делал его таким...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]