Глазами в глаза… В тишине только двое…
Невидимый свет разольётся извне…
За окнами – мы… Перед окнами… тоже…
Где правда, где небыль – известно Луне…

В нас мудрое дышит привычно-нестранно,
Но реки текущие вдаль не вернуть…
Скрываясь душою под маскою камня
В себе поощряем бесславности путь…

Так слёзно и горько… когда ближе к смерти…
Хороним, чуть раньше – От Гордости Свет…
Ещё отдаётся дыханием сердце,
Но нас в оболочке, почувствуешь, нет!

За окнами жизнь промелькнёт, как мгновенье…
Под стёклами – Сущности – Дни-Лоскуты!
За шторами – Сердце умрёт и воскреснет,
Оставив в эссенциях... сны и мечты…

В тумане безбрежном летят силуэты –
Они только тени, того, кто любил…
За окнами Счастья…. За окнами Света…
Остался истерзанный гордостью мир…

Чуть позже я встречу вас там… в зазеркалье –
В почти непривычном на взгляд естестве
Душою к душе – мы не спорим – взлетаем…
А, может, лишь таем в безоблачной тьме…

12 апреля 2008 года

Оригинал:
«Derrière les fenêtres»

"La lumière est invisible à nos yeux"
C'est ce qu'ils disent en silence
Quand ils sont deux...

Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J'entends...
L'absence d'eux...

Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J'envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu'un
Coeur va naître ou disparaître

Silhouettes exquises
J'imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres

Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent