 |
Написал (а) - Елена Мошкина : Лично я ничего не имею против попсы, современному миру нужна современная музыка, мы же ею не вытесняем классическую. Но хорошей попсы действительно не хватает.
Почему я сказала, что ваши стихи лучше бы превратить в современные песни? Потому что они о любви... но любовь в них не описывается с той лиричностью, поэтической силой, жаром, напором чувств, драмой, словом, таким образом, как это удавалось передать поэтам-классикам в их стихотворениях... А в современгной поэзии, как правило. о любви говорят эзоповским языком, потому что о ней уже все сказано. Но взаимоотношения полов, банальные, но близкие каждому ситуации не боятся воспевать, с этой точки зрения, ваши строки очень интересны и подходят, повторюсь, конечно, к современной музыке.
С уважением, -(21:07)
Ответ: Всё понятно,Елена.
Я помещу несколько переводов сонетов Шекспира,а вы оцените они созданы современным языком или же в духе прошлых эпох.Хорошо?
|
|
Главная 
-
